Рівно сто років тому – 31 січня 1920 року – вийшло друком у світ уперше видання, правонаступником якого нині є Кárpáti Igaz Szó. Від того часу й до нині рівно століття газета щотижня приходить до свого читача. Так, були в її історії нелегкі часи, була скрута, був і розквіт. Але завжди було найголовніше – правдиве слово.
Минулого року, а саме 1 травня 2019 року, відкрилася нова сторінка в історії столітньої Кárpáti Igaz Szó – почали виходити, крім угорської, ще українською!
Від редакції торік ми писали:
«Чому видання, яке за рік відзначатиме славні 100 років, пішло на такий крок? Найперше тому, що часто чути нарікання про те, що угорськомовна громада краю наче перебуває в окремому закритому просторі. Україномовні закарпатці не знають, чим живуть їхні угорськомовні земляки, а це створює багато неправдивої інформації, непорозумінь, перекручувань. Ми вирішили, що в цьому питанні потрібно покласти крапку. Мета цього сайту – щоб закарпатці, які розмовляють лише українською, дізналися про життя угорців із першоджерела – про їхні думки, позицію, відчуття. Щоб довідалися про цікавих особистостей, науковців, громадських діячів-угорців. Щоб долучилися до багатої культури, яка в нашому краї вже переплетена століттями спільного життя. Щоб виникло розуміння, інтерес, зав’язався діалог. Щоб у всіх, хто відкриє цю нову сторінку Kárpáti Igaz Szó Online-UA, стало міцне переконання: українці та угорці мають дружні, толерантні відносини, які панують на Закарпатті віками!»
Від тієї миті вже теж минуло трохи часу. Українська версія нашого видання набуває популярності, за короткий час має понад півтори тисячі постійних підписників. Дуже популярними є опитування, які щотижня з’являються на сторінці видання в Фейсбук. Залюбки читають закарпатці про відомих активних угорців, які люблять свій край і роблять усе для його процвітання та розвитку.
Наша редакція сьогодні відзначає 100-річчя урочистостями, до нас завітає чимало гостей. Про все це напишемо згодом, а зараз від себе хочемо сказати велике спасибі всім тим людям. Які зберегли газету о нашого часу, які щодня працювали над її виходом, доклали багатьох зусиль для цього.
І, беззаперечно, велика вдячність усім нашим читачам, усім, хто нас читав, читає і буде читати. Ми працюємо для вас!
З повагою,
колектив Кárpáti Igaz Szó
