Інтелектуал першого покоління. Була переконана, що буде вчителем, але життя склалося так, що вона потрапила в журналістику. Нещодавно її діяльність була відзначена двома престижними професійними нагородами. Крім KárpátInfo, вона публікується в Küldetés. На сайті Реформатської Берегівської єпархії вона присутня із душпастирськими презентаційними статтями. Її професія робить її дні наповненими. Вона 35 років живе в щасливому шлюбі. Це доповнюють її дочки та онуки, заради них і варто жити, каже вона. Сьогоднішня гостя рубрики Kárpáti Igaz Szó “Крізь замкову шпарину” – Ержебет Ковач Мартон, журналістка, головний редактор Kárpátinfo.
— Ви народилися в Чонгорі. Що найбільше запам’яталося з дитинства? Чого найбільше не вистачає в той період?
– Завжди з теплотою згадую своє дитинство. Передусім за ту безхмарну свободу, якою ми, діти, володіли в той час. Ми були задоволені всім. Мій молодший брат і сусідські діти цілий день були на вулиці, ми разом ходили до каналу під наш город, купалися до вечора, лазили по деревах, пололи, бігали по полю. Тоді все було так безпечно, наші батьки не боялися. До речі, ми з ними багато подорожували, влаштовували пікніки на узліссі.
— Як ви познайомилися зі своїм супутником життя?
— Я тоді вчителювала у Великій Доброні. Там ми вперше зустрілися в однієї з моїх подруг, у 1985 році, у більшій компанії. Мені здалося, що Елемер був у компанії дами, і я була здивована, коли він запропонував «відвезти мене додому». Я йому сказала, що живу за кілька будинків, але він наполягав… Через три роки ми одружилися. Мені тоді було 28, йому 31.
– У вашому житті сталася велика зміна, адже ви змінили кар’єру вчителя на журналістику.
— До того часу було далеко. Я вчителювала у Надьдоброні, Елемер працював в Ужгороді в Karpáti Igaz Szó. Ми обоє жили в орендованому приміщенні, тоді як у нього був дім у Берегові, а в мепне — у Чонгорі. Ми хотіли одружитися, але постійно їздили на роботу. Тоді мені запропонували роботу методиста обласного учительського інституту з кімнатою в гуртожитку. Я погодився, і так я опинився в Ужгороді у вересні. У листопаді ми одружилися і почали наше спільне життя в «півняку», як ми називали свою кімнату в гуртожитку на горищі. Наша донька Зофія народилася в Ужгороді . Тим часом ми отримали квартиру, тож у нас уже був справжній дім. Але мати мого чоловіка захворіла і потребувала догляду, тож ми переїхали до нього додому. Дороті вже народилася тут. Незважаючи на всі труднощі, це були справді гарні часи. Бабусю виховували онуки, вона багато з ними гралася, розповідала, співала. Так мої доньки, наприклад, за два тижні «закінчили садок», їм більше сподобалося вдома. Елемер продовжував їздити між Ужгородом і Береговом, а я роками сиділа вдома з дівчатами та матір’ю мого чоловіка, тому не могла повернутися до Ужгорода на роботу. Потім, у 1994 році, мені запропонували роботу редактора Közoktatás, професійного журналу Асоціації вчителів Підкарпатської Угорщини, на що я погодився, оскільки могла робити це вдома та деякий час залишатися в професії.
Потім у 1997 році виникла попередниця сьогоднішнього KárpátInfo – BeregInfo, де працював мій чоловік. Був грудень 1997 року, коли я відвезла його до Берегова на зустріч. Я чекала надворі. Це був період, коли вуличні діти чергували за машиною за кілька копійок. Я змішалася з дітьми. По дорозі додому я розповіла Елемеру, що дізнався про них, і сказала, що він може це записати. На що він: “Це ти напиши”! Це була моя перша стаття на БерегІнфо. Після цього вони попросили мене писати одну статтю на тиждень, і незабаром я стала редактором газети.
– 35 років шлюбу: в чому секрет?
– Любов, розуміння, пробачення. Святе Письмо також навчає, що сонце не повинно заходити над вашим гнівом. Я дотримуюся цього. До речі, Елемер кращий за мене.
— У сімейному домі завжди багато роботи. Як ви розподіляєте завдання?
— Фруктовий сад є володінням Елемера, він черпає з нього енергію, це розслабляє його. А город мій. Ми тримали птицю, свиней, а свого часу були навіть кози, яких разом доглядали. Зараз, оскільки ми часто відвідуємо наших дітей, які живуть далеко від нас, ми не тримаємо тварин. Я кухар на кухні, але мій чоловік найкращий кухар.
— Ваші доньки вже створили власні сім’ї. Якою тещею ви себе вважаєте?
— Ну, про це я мала би спитати зятів, але я намагаюся бути хорошою тещею. Стільки гидких тещиних жартів, що я поклялася, що не дам їм розсадника, не буду втручатися в життя своїх дітей. Я їх у всьому підтримую, не нав’язую їм свої принципи чи свою волю. Мені це теж тоді не подобалося, коли я бла молода. Ми всі повинні жити зі своїми помилками, щоб вчитися на них.
– Як часто ви балуєте своїх онуків?
— Слава Богу, маємо чотирьох онуків. Через Зофію – вона живе в Уельсі зі своїм чоловіком, з яким вони познайомилися в англомовному біблійному таборі в Берегові – у нас є дев’ятирічний син і шестирічна онука. До речі, Жофі працює асистентом. Мої молодші доньки живуть у Дебрецені, Дороті закінчила факультет комунікації та медіа і зараз пише докторську дисертацію. Завдяки їм радіємо трирічному хлопчику та майже півторарічній дівчинці. До Дороті ми їздимо раз на місяць, до Зофі рідше, намагаємося відвідувати їх двічі на рік. Вони також приїжджають, хоча останніми роками ми мали змогу зустрітися в Дебрецені. Але ми щоденно спілкуємося з дітьми та онуками в Інтернеті. Я спокійна, коли хоча б на кілька хвилин чую їхні голоси та бачу їх. Вони доповнюють моє життя, наше життя. Вони варті того, щоб жити заради них.
– Нещодавно ваша діяльність була відзначена двома престижними професійними нагородами: Премією свободи преси імені Шандора Петефі та Премією Йожефа Етвеша. Що для вас означають ці нагороди?
— Для мене це був сюрприз. Хоча людина не працює заради нагороди, вона отримує задоволення. Майже одночасно я отримала повідомлення від Спільноти угорських журналістів та Угорського пан’європейського союзу. Окрім визнання моєї тридцятилітньої журналістської роботи, це ще й те, що зараз більше уваги приділяють Закарпаттю і нашій роботі. Я вважаю, що ці нагороди належать усім моїм колегам-журналістам із Закарпаття, які залишилися вдома і, незважаючи на складні обставини, працюють.
– Через війну журналістам також зав’язані ручки. Цікаво, наскільки статтям, які публікуються в цій країні, вдається залишатися об’єктивними?
– Вони об’єктивні, щонайбільше неповні через безліч обмежень. Але добре око і добре вухо можуть читати між рядків.
– Що вас заряджає, що розслабляє?
– Онуки, час, проведений разом. І я хотіла б більше подорожей, пляжу влітку та оздоровлення.
– Як ви реагуєте на екстремальні ситуації?
– Якщо з кимось щось трапляється, я швидко реагую і допомагаю. Але якщо це зі мною, я панікую.
— Довго тримаєте образу?
– Мені може бути дуже боляче, коли хтось робить мені боляче, але як християнка я дуже швидко прощаю. Цьому передував тривалий процес, але сьогодні я легко відпускаю образу і злість. І я можу молитися за тих, хто завдав мені болю.
— Коли останній раз плакала?
— Я дуже часто плачу. Я можу насолоджуватися фільмом або книгою.
— Чого боїтеся найбільше?
— Безпорадності, вразливості.
— Як би назвали фільм вашого життя?
— Разом на шляху кохання.
— Чи скористалися б ви можливістю подорожувати в часі?
— Чесно кажучи, я б не хотіла подорожувати в часі. Я намагаюся жити сьогоднішнім днем, щоб я досягла своєї мети…
Вибране
страва: тефтелі зі сметаною (в тісті для локшини)
напій: Унікум
тварина: білка
рослина: ромашка
музика: легка музика
сезон: весна
час доби: вечір
читання: Генрик Сенкевич: Quo vadis
атрибут, який вважає чеснотою: чуйність
негативна властивість: запальна
Тімея Мадяр
