Поступово і планомірно розвиваємося, наближаємося до читачів, використовуючи для цього нові можливості: угорське слово в українському просторі відтепер і в популярному месенджері Телеграм! Але на цьому не плануємо зупинятися!
Рівно два роки тому в українському медіапросторі з’явилося нове онлайн-видання – Ua.kiszo.net. Його створення було продиктоване кількома причинами.
“Перш за все ми переслідували мету донести угорське слово до українського читача – розповісти широкому колу людей про те, чим живе угорська громада, над чим працює, що їй болить, чим пишається і про що мріють її представники”, – нагадує ідейний натхненник видання і видавець найбільшої угорськомовної газети України Kárpáti Igaz Szó Юрій Дунда.
Другою метою створення проєкту було бажання розвінчувати міфи навколо угорської нацменшини, які нерідко призводять до тих чи інших непорозумінь у суспільстві. Так, часто – надуманих, нерідко – через “особливості перекладу”, але, тим не менше, таких, що мають місце. На жаль…
“Цим проєктом ми хотіли показати, що, незважаючи на те, що ми говоримо різними мовами, бажання у нас одні – жити в спокої і порозумінні одне з одним”, – додає редакторка проєкту, українська журналістка Наталія Петерварі.
І третя й чи не найголовніша ідея видання – побудова міцного містка між українцями та угорцями. Бо, живучи тут, на Закарпатті, ми бачимо і знаємо, що між самими людьми нема протистоянь. Тут, у регіоні, ми живемо мирно і дружньо, ми спільно святкуємо, створюємо родини, дружимо. Цим пишаємося, це показуємо і закликаємо до цього!
За два роки видання вже отримало свою постійну аудиторію, і за це ми безмежно вдячні своїм читачам. Наразі ж запускаємо новий проєкт і готуємося до наступного!
Спасибі всім, хто нас читає!
Читайте нас у Телеграм-каналі: https://t.me/kiszoua, діліться посиланням зі своїми друзями, обговорюйте новини, коментуйте і пишіть нам свої пропозиції.
Редакція Ua.kiszo.net
