Четверо закарпатців отримали державні нагороди Угорщини, пише видання Kárpáti Igaz Szó.
“Нас, угорців, об’єднує спільна мова, культура, традиції, історія та національні свята”, – наголосив Йожеф Бачкаї, Генеральний консул Генерального консульства в Ужгороді у своєму вітальному слові на церемонії вручення державних нагород Президентом Республіки доктором Тамашем Сульоком з нагоди національного свята 15 березня, яка цього разу відбулася у Палаці культури Переньї в Берегові.
Глава консульства додав, що в сучасному сдедалі невизначенішому та складнішому світі кожному угорцю має додаватися сили знання того, що ми піклуємося один про одного.
– Угорщина – батьківщина кожного угорця, кожен угорець може розраховувати на Угорщину, так само як ми розраховуємо на кожного угорця. Я дуже радий, що сьогодні тут можуть отримати державні нагороди Угорщини такі чудові люди із Закарпаття, які багато зробили для своєї громади, для угорської нації. Ми дивимося на них з гордістю та вдячні за те, що вони заслужили професійне звання та визнання не лише для себе та своїх родин, а й для всієї угорської нації. Дякуємо, що вирішили залишитися на батьківщині, незважаючи на труднощі війни, за те, що прийняли та живете своєю угорською ідентичністю. Ви тут працюєте, тут творите, тут навчаєте, зберегли свою рідну мову, свої угорські традиції та створюєте нове майбутнє, – наголосив Йожеф Бачкаї.
Ілона Шедер, член правління Закарпатського угорського культурного товариства, була нагороджена Угорським срібним хрестом за заслуги як визнання її діяльності зі збереження ідентичності та традицій закарпатських угорців та зміцнення національної єдності.
– Тепер я відчуваю, що десятиліття праці, численні битви, які ми з моїми побратимами-воїнами пройшли за нашу угорську ідентичність, за наше виживання, за нашу націю, не були марними. Я вдячний угорському уряду, угорцям Закарпаття та Закарпатському угорському культурному товариству, бо не очікував такого високого визнання. Щиро дякую всім, – наголосила Ілона Шедер. Вона побажала наступному поколінню наполегливості, ніколи не здаватися та працювати з чистим серцем і душею, щоб угорці Закарпаття могли вижити. Зі свого боку, поки Бог дозволить, вона буде допомагати їм та підтримувати їх.
Якаб Елеонора – біолог, доцент Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ та президент Асоціації християнських інтелектуалів Берегова, отримала Лицарський хрест Угорського ордена «За заслуги» як визнання її багаторічної педагогічної, освітньої, громадської та благодійної роботи на благо угорської громади Закарпаття, а також її громадсько-розбудовчу та євангелізаційну діяльності.
– Цю нагороду я присвячую своїм бабусі й дідусеві. Вони не були моїми біологічними бабусею та дідусем, але любили мене як онуку, і навіть за комуністичної епохи вважали важливим виховати мене в католицькій вірі, і протягом усього свого життя я постійно наближався до Бога. Асоціація християнських інтелектуалів Берегова цього року святкує своє десятиріччя, і протягом багатьох років ми вклали в цю справу багато енергії та організували багато заходів. Я вірю, що кожна людина потребує друзів та любові, і католицька віра може по-справжньому допомогти. Угорці тут, ті з нас, хто ще тут і живе у вірі, повинні бути покликані підтримувати цілі, які ми самі вважаємо цінними, пояснила Якаб Елеонора, а потім подякувала за високу державну нагороду.
Д-р Крістіна Зекань, доцентка та завідувачка кафедри угорської філології Українсько-угорського навчально-наукового інституту Ужгородського національного університету, була нагороджена Угорським Золотим Хрестом Заслуги на знак визнання її багаторічної викладацької, перекладацької та редагувальної роботи в галузі освіти рідною угорською мовою в Україні, а також її наукової та організаторської роботи у сфері вищої освіти, а також її діяльності, що служить збереженню та виживанню угорської культури на Закарпатті.
«Я вдячна за честь, але я не виконую свою роботу заради нагороди. Для мене велика радість мати можливість працювати в громаді, колективі, де я потрібна, і я сподіваюся, що так буде й завтра і далі. Ми всі працюємо над тим, щоб показати приклад наступному поколінню, сьогоднішнім дітям, що варто продовжувати навчатися та пускати коріння на батьківщині”, – сказала Крістіна Зекань.
Крім того, вчителька на пенсії Магдольна Візавер була нагороджена Угорським Золотим Хрестом Заслуги на знак визнання її самовідданої праці у просуванні освіти рідною мовою угорських дітей на Закарпатті та її самовідданої громадської діяльності, спрямованої на збереження угорської ідентичності тих, хто проживає в діаспорі. Вчителька на пенсії особисто не була присутня на церемонії через стан здоров’я, а представник консульства Берегова вручить нагороду Магдольні Візавер у неї вдома.
Чілла Гегедюш
