Потужна громадська організація українців в Угорщині Українська асоціація “Єдність” оголосила збір коштів для українських лікарень. Відповідний допис розміщений на її сторінці в Фейсбук:
“Дорогі Друзі!
Українські лікарні на лінії фронту потребують нашої допомоги! Перебуваючи під постійними обстрілами, лікарі, в найскладніших умовах, надають першу допомогу всім потребуючим. Наразі є постійна потреба у ліках для реанімаційного відділення та хірургічних операцій, шовному та перевязочному матеріалі.
Ми продовжуємо нашу допомогу українським лікарням та госпіталям. За останні місяці ми напрацювали контрольований шлях закупки та передачі медикаментів, в якому ми отримуємо список потреб безпосередньо від лікарні і передаємо напряму. Таким чином ми відправили більше ніж 3 тон лікарських засобів та перев’язочного матеріалу до Київського, Бориспільського та Харківського госпіталів та прифронтових лікарень Запорізької та Миколаївської області.
Підтримайте наш збір внеском та поширенням! Усі звіти про отримані кошти та їх використання шукайте на нашій офіційній сторінці: https://www.facebook.com/jednisty
Перекази з Угорщини:
Отримувач/Kedvezményezett: EGYSÉG Ukrán Egyesület
OTP Bank: 1171 0002 2414 3316 0000 0000
Перекази з-за кордону:
Beneficiary: Egyseg Ukran Egyesulet
IBAN: HU98 1171 0002 2414 3316 0000 0000
BIC(SWIFT)KÓD: OTPVHUHB
PayPal: [email protected]
Kedves barátaink!
Az frontvonalban lévő ukrán kórházoknak szükségük van a segítségünkre! Az állandó tűz alatt az orvosok a legnehezebb körülmények között elsősegélyt nyújtanak minden rászorulónak. Jelenleg folyamatosan szükség van az intenzív osztályon és a sebészeti beavatkozásokhoz szükséges gyógyszerekre, varró- és kötszerre.
Mi továbbra is segítjük az ukrán kórházakat. Az elmúlt hónapokban kidolgoztuk a gyógyszervásárlás és -átjutás ellenőrzött útvonalát; közvetlenül a kórháztól kapjuk a szükségletek listáját, és közvetlenül a kórházaknak küldjük azokat. Ily módon már több mint 3 tonna gyógyszert küldtünk a honvéd kórházba (Kyiv, Kharkiv, Boryspil), Zaporizhzhia és Mykolajiv régió frontvonalbeli kórházaiba (Gulyajpole, Orikhove, Vozneszenszk).
Támogassa gyűjtésünket hozzájárulással és megosztással! A beérkezett pénzeszközökről és azok felhasználásáról szóló összes jelentést megtalálja hivatalos oldalunkon: https://www.facebook.com/jednisty
Kedvezményezett: EGYSÉG Ukrán Egyesület
OTP Bank: 1171 0002 2414 3316 0000 0000
PayPal: [email protected]
Dear friends! Ukrainian frontline hospitals need our help! Under most difficult conditions and constant fire they continue to provide first aid to everyone in need. Currently, there is a severe shortage of medicine, suture and wound dressing materials for the intensive care units.
We continue our support of Ukrainian hospitals. In recent months, we have developed the controlled and transparent way to deliver help where it is needed the most. We receive a list of needs directly from the hospital, purchase drugs, suture and dressing material in Hungary and transfer everything straight to the requester. In this way, we sent more than 3 tons of medicines, wound dressing and suture materials to Kyiv, Boryspil, and Kharkiv hospitals and front-line hospitals in Zaporizhzhia and Mykolaiv regions.
Donate or support our funвraising effort with a repost. All reports on received donations and their use can be found on our official page: https://www.facebook.com/jednisty
Transfers from Hungary:
Beneficiary/Kedvezményezett: EGYSÉG Ukrán Egyesület
OTP Bank: 1171 0002 2414 3316 0000 0000
Transfers from abroad:
Beneficiary: Egyseg Ukran Egyesulet
IBAN: HU98 1171 0002 2414 3316 0000 0000
BIC(SWIFT)KÓD: OTPVHUHB
