З жалем і з обуренням вимушені інформувати громадськість про те, що знову, у поточному році вже четвертий раз поспіль відбулося руйнування у Свалявському меморіальному парку.
На цей раз був повалений пам’ятний Хрест (автор Михайло Белень), встановлений на згадку про закатованих та страчених закарпатських депутатів Верхньої Палати Державних Зборів Угорщини та були розкидані вінки біля пам’ятного знаку.
За повідомленням коменданта Меморіального парку Георгія Ардєлана представники правоохоронних органів оглянули місце події.
Вважаємо, що це дійство могло відбутися й тому, що по теперішній час не встановлені особи, які здійснили попередні наруги у цьому меморіалі.
Зі свого боку категорично засуджуємо цей вандалізм і вважаємо посяганням на міжнаціональну злагоду в нашому краї. А також здійснюватиме заходи по прискоренню встановлення відеоспостереження в Меморіальному парку.
Від імені Закарпатської благодійної організації
Свалявський Меморіальний Парк,
22.11. 20202 року
Михайло Товт голова,
Юрій Дупко відповідальний секретар
Ismét rongálás az emlékparkban
Sajnálattal és felháborodásunknak hangot adva vagyunk kénytelenek értesíteni a közvéleményt arról, hogy ismét, folyó évben immár negyedik alkalommal, rongálás történt a Szolyvai Emlékparkban. Ezúttal a meghurcolt és kivégzett magyar országgyűlési képviselők, felsőházi tagok emlékkeresztjét (alkotója Mihalo Beleny) döntötték le, és szétdobálták az ott elhelyezett koszorúkat.
Argyelán György, az Emlékpark gondnoka beszámolója szerint a rendőrség a helyszínen vizsgálódott.
Úgy véljük, hogy e gyalázatos vandál cselekedetre azért kerülhetett sor, mert a rendvédelmi szervek nem derítettek fel a korábbiak elkövetőit.
Magunk részéről határozottan elítéljük e cselekményt, és vidékünk nemzetiségeinek békés együttélése ellen elkövetett merényletnek tekintjük. Valamint mindent megteszünk az Emlékpark megfigyelő kamerarendszerének mihamarabbi kiépítésé érdekében.
A Szolyvai Emlékparkbizottság nevében,
2020. 10. 22.
Tóth Mihály Dupka György
elnök felelős titkár
